Tiếp nhận “Truyện Kiều” ở Nam Bộ qua khảo sát trường hợp phó phẩm “Kim Vân Kiều ca”
* Correspondence: Nguyễn Thanh Phong (email: ntphong@agu.edu.vn)
Main Article Content
Tóm tắt
“Kim Vân Kiều ca” là một trong những “phó phẩm” quan trọng của “Truyện Kiều” ra đời ở Nam Bộ cuối thế kỷ XIX. Đây được xem là bản tóm tắt ngắn gọn bằng văn vần kiệt tác “Truyện Kiều” của đại thi hào Nguyễn Du. Tác giả của phó phẩm này có thể là một nhà nho đặc biệt yêu thích “Truyện Kiều”, lại am tường phương ngữ và tâm lý tiếp nhận văn học của người Nam Bộ. “Kim Vân Kiều ca” đã không chỉ làm chiếc cầu nối cho đông đảo công chúng bình dân miền Nam tiếp cận kiệt tác văn học đỉnh cao về nghệ thuật diễn ngôn của dân tộc, mà còn góp phần truyền bá sâu rộng câu chuyện cuộc đời nàng Kiều ở vùng đất này. Thông qua việc khảo sát phó phẩm “Kim Vân Kiều ca”, bài viết giới thiệu đến bạn đọc một khuynh hướng tiếp nhận “Truyện Kiều” thú vị ở Nam Bộ.
Từ khóa:
Kim Vân Kiều ca, Nam Bộ, nhà nho, Truyện Kiều
Article Details
Tài liệu tham khảo
Đoàn Lê Giang, Huỳnh Như Phương (Chủ biên) (2015). Đại thi hào dân tộc, danh nhân văn hóa Nguyễn Du (Kỷ niệm 250 năm năm sinh Nguyễn Du). Tp Hồ Chí Minh, Nxb ĐHQG Tp Hồ Chí Minh.
Trần Nghĩa, Lương Thị Thu (2001). Một số thông tin mới về Vương Thúy Kiều: Góp phần tìm hiểu Truyện Kiều theo góc nhìn khu vực. Thông báo Hán Nôm học, 397-403.
Khuyết danh (1946-1956). Kim Vân Kiều ca. Thư viện Đại học Yale (Hoa Kỳ). Nguồn: http://findit.library.yale.edu/catalog/digcoll:4772.
Ngô Đức Thọ (2008). Giới thiệu Kim Vân Kiều ca. Hội Bảo tồn di sản Nôm. http://lib.nomfoundation.org/collection/1/volume/21/.
Thuần Phong Ngô Văn Phát (1965). Túy Kiều ở Đồng Nai. Bách Khoa Thời đại, số 209, 33-40.