Huỳnh Thị Mai Trinh * & Nguyễn Thị Thanh Huyền

* Correspondence: Huỳnh Thị Mai Trinh (email: trinhhtm@vhu.edu.vn, thanhhuyen0312.vhu@gmail.com)

Main Article Content

Tóm tắt

Bài viết này dựa trên lý thuyết về tiểu thuyết gia đình kết hợp với phương pháp phê bình tiểu sử để tìm hiểu tác phẩm “Gia đình Buddenbrook” của Thomas Mann từ góc nhìn thể loại. “Gia đình Buddenbrook” là tiểu thuyết đầu tay của Thomas Mann và được xem là khuôn mẫu của thể loại tiểu thuyết gia đình. Năm thế hệ thuộc gia tộc Buddenbrook đã trải qua nhiều thăng trầm từ giai đoạn phát triển thịnh vượng đến lúc suy vong. Những mâu thuẫn giữa các thế hệ, sự suy giảm kinh tế và tinh thần của các thành viên trong gia đình đã cho thấy tầm quan trọng của nghĩa vụ và trách nhiệm mà mỗi cá nhân cần phải có đối với sự phát triển nền kinh tế, củng cố địa vị xã hội của cả dòng họ. Nghĩa vụ và trách nhiệm đối với dòng tộc buộc họ phải từ bỏ niềm đam mê, hạnh phúc cá nhân để duy trì, phát triển sự nghiệp của gia tộc. Tiếp cận tác phẩm “Gia đình Buddenbrook” dưới góc nhìn thể loại tiểu thuyết gia đình, bạn đọc sẽ có thêm cơ hội tìm hiểu sâu sắc hơn về những gia đình đa thế hệ thuộc tầng lớp tư sản trong xã hội châu Âu ở thế kỷ XIX.
Từ khóa: Gia đình Buddenbrook, Thomas Mann, tiểu thuyết dòng họ, tiểu thuyết gia đình, tiểu thuyết thế hệ

Article Details

Tài liệu tham khảo

Ap, X. (1985). Tô-Mát Man: truyện ký danh nhân. Bích Thư, Nguyễn Chiến, Ngọc Trân dịch. Hà Nội, Nxb Văn hóa.

Brewster, D. và Burell, J, A. (1960). Tiểu thuyết hiện đại. Dương Thanh Bình dịch từ Modern Wold Fiction, Littlefield, Adams & Co. Paterson, New Jersey. Ủy ban dịch thuật Phủ quốc vụ khanh đặc trách Văn hóa xuất bản Sài Gòn, 1971. Nxb Lao động, Hà Nội, Tái bản năm 2003. Chương 7 - Tiểu thuyết gia đình, Chương 19 - Thomas Mann.

Mann, T. (1901). Gia đình Buddenbrook. Hồng Dân Hoa và Trương Chính dịch từ Buddenbrooks Verfall einer Familie. Tái bản lần thứ hai 2016. Tp Hồ Chí Minh, Nxb Trẻ.

Mattern, N. und Neuhaus, S. (2018). Buddenbroks Handbuch. Stuttgart, J.B. Metzlez, Springer-Verlag, p.6.

Reich-Ranicki, M. và Voss, P. (2002). Những con bệnh khó chiều_Đối thoại văn chương giữa Marcel Reich-Ranicki và Peter Voss. Thế Dũng và Thiên Trường dịch (2011) từ Lauter schwierige Patienten, Propylaen SWR, Germany. Hà Nội, Nxb Lao Động.