Ngô Thị Thu Thủy *

* Correspondence: Ngô Thị Thu Thủy (email: 23922012004@hcmussh.edu.vn)

Main Article Content

Tóm tắt

Chiến tranh trắng (White War) của Ahn Jung-hyo là cuốn tiểu thuyết mô tả chiến tranh Việt Nam từ góc nhìn của một người lính Hàn Quốc. Bài viết này giới thiệu bối cảnh lịch sử và văn hóa khi Chiến tranh trắng ra đời, nhấn mạnh vai trò của Hàn Quốc trong chiến tranh Việt Nam, từ đó tìm hiểu những tác động mạnh mẽ của bạo lực chiến tranh và bạo lực văn hóa đối với tâm hồn những người lính trong và sau cuộc chiến. Nghiên cứu kết hợp lý thuyết chấn thương, hướng phân tích diễn ngôn và phân tích bối cảnh lịch sử, văn hóa để khám phá các hình thái bạo lực và sự biểu đạt chấn thương trong tiểu thuyết. Qua đó, nghiên cứu nhấn mạnh tầm quan trọng của văn học trong việc nhận diện các thiết chế bạo lực và văn hóa gây ra chấn thương, khẳng định ý nghĩa của tác phẩm trong việc khuyến khích sự công nhận nỗi đau, chia sẻ trách nhiệm và thúc đẩy đối thoại văn hóa.
Từ khóa: bạo lực chiến tranh, bạo lực văn hóa, chấn thương, chiến tranh Việt Nam, ký ức

Article Details

Tài liệu tham khảo

Caruth, C. (1991). Unclaimed Experience: Trauma and the Possibility of History. Yale French Studies, 79 (Literature and the Ethical Question): 181-192. https://doi.org/10.2307/2930251

Caruth, C. (1996). Unclaimed experience: Trauma, narrative, and history. Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press.

Foucault, M. (1972). The archaeology of knowledge and the discourse on language (A. M. Sheridan Smith, Trans.). New York, Pantheon Books. (Original work published 1969)

Galtung, J. (1990). Cultural Violence. Journal of Peace Research, 27(3): 291-305. http://www.jstor.org/stable/423472

Hồ Thị Long An (2002). A Study comparing White Badge and The Sorrow of War. Master’s thesis, Department of Korean Language and Literature, Myongji University Graduate School.

Kurtz, J. R. (2018). Trauma and Literature. Cambridge University Press.

Lee, K-J. (2016). The Changing Aspect of the Memory of the Vietnam War Shown in a Korean Novel- Focusing on the Aspects of Adaptation of “The White War” by Jeonghyo Ahn, The journal of Korean fiction research, 64: 35-69. https://doi.org/10.20483/jkfr.2016.12.64.35

Shay, J. (1994). Achilles in Vietnam: Combat trauma and the undoing of character. New York, Atheneum.

Shay, J. (2012). Moral Injury. Intertexts, 16(1): 57-66. http://dx.doi.org/10.1353/itx.2012.0000

Yeong, C.-Y. (2002). The Literary Discourse of the Vietnam War “The White War” (Origin in South Korea: 정찬영 (2002). 「베트남 전쟁의 소설적 공론화: 하얀전쟁을 중심으로」, 문창 어문논집, 39: 209-225쪽). Munchang Language and Literature Collection, 39: 209 - 225.