Một số phương thức cải biên truyện thơ Nôm Lục Vân Tiên sang kịch bản Cải lương

Tóm tắt

Bài viết thực hiện nghiên cứu phương thức cải biên truyện thơ Nôm Lục Vân Tiên thành kịch bản cải lương trên ba phương diện: ngôn ngữ, nhân vật và cốt truyện thông qua việc ứng dụng kết hợp lý thuyết cải biên và các phương pháp nghiên cứu khoa học chuyên ngành. Nghiên cứu hướng đến mục đích làm rõ các quy luật cải biên trong đối tượng nghiên cứu và tiếp cận xu hướng kết hợp giữa văn học trung đại và nghệ thuật sân khấu hiện đại. Từ đó chứng minh sức sống lâu bền cũng như khả năng thích nghi của văn học dân tộc trong bối cảnh hiện đại, góp phần hỗ trợ bạn đọc có kiến giải khách quan và đa dạng hơn trong quá trình nghiên cứu văn học và nghệ thuật.