Le Gam Thi *

* Correspondence: Le Gam Thi (email: gamlevanhoc@gmail.com)

Main Article Content

Abstract

This research approaches Vietnamese historical novels, focusing on the case of Hoang Quoc Hai through the lens of discourse theory. The article uses historical-cultural methods and comparative methods to determine the communicative message, narrative structure, and value of the work. Through this study, Bao tap trieu Tran (The Turmoil of the Tran Dynasty) and Tam trieu vua Ly (Eight Dynasties of King Ly) create history as a journey of the rise and fall of dynasties. The work built its content and narrative structure based on the stance of national interests associated with the role of the royal court. The fulcrum that created the meaning of the work is the original model "Father", in which the story focuses on the roles of parents, military leaders, strategists, and historical achievements. Hoang Quoc Hai's works represent the novel-legend discourse creation model. Despite being unrevolutionary, his works, with vivid storytelling and a strong sense of heroism, continue to be cherished by readers and assert the position and value of literature in society.
Keywords: historical novel, historical discourse, Hoang Quoc Hai, Bao tap trieu Tran (The Turmoil of the Tran Dynasty), Tam trieu vua Ly (Eight Dynasties of King Ly)

Article Details

References

Bakhtin, M.M. (1986). The Problem of Speech Genres. Lã Nguyên tuyển dịch (2012). Lí luận văn học - những vấn đề hiện đại. Hà Nội: Nxb Đại học Sư phạm.

Đặng Văn Sinh (2011). Vương triều Lý dưới góc nhìn của tiểu thuyết gia Hoàng Quốc Hải. Truy xuất từ: https://www.vanchuongviet.org/index.php?comp=tacpham&action=detail&id=16040

Đoàn Thị Huệ (2016). Nghệ thuật biểu hiện phương diện đời tư thế sự của nhân vật lịch sử trong tiểu thuyết lịch sử Việt Nam đương đại - qua khảo sát tác phẩm của Hoàng Quốc Hải, Nguyễn Xuân Khánh, Nguyễn Mộng Giác, Nguyễn Quang Thân. Tạp chí khoa học Đại học Đồng Nai, 2: 81-90.

Hoàng Quốc Hải (2010). Tám triều vua Lý. Hà Nội: Nxb Phụ nữ.

Hoàng Quốc Hải (2016). Bão táp triều Trần. Hà Nội: Nxb Phụ nữ.

Lotman, Ju. M., Uspenskij, B.A., Ivanov, V.V., Toporov, V.N., Pjatigorskij, A.M. (1975). Theses on the Semiotic Study of Culture (as Applied to Slavic Texts). Lisse, The Peter de Ridder Press. Lã Nguyên, Đỗ Hải Phong, Trần Đình Sử dịch (2016). Kí hiệu học văn hóa. Hà Nội: Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội.

Nguyễn Thị Bình (2010). Một số khuynh hướng tiểu thuyết nước ta từ thời kì đổi mới đến nay. Báo cáo tổng kết Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ, trường Đại học Sư phạm Hà Nội.

Nguyễn Xuân Khánh (2000). Hồ Quý Ly. Hà Nội: Nxb Phụ nữ.

Nguyễn Xuân Khánh (2005). Mẫu Thượng ngàn. Hà Nội: Nxb Phụ nữ.

Nguyễn Xuân Khánh (2011). Đội gạo lên chùa. Hà Nội: Nxb Phụ nữ.

Ngô Thanh Hải (2019). Ba mô hình truyện lịch sử. Luận án Tiến sĩ Văn học, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội.

Tyupa, V.I. (2001). Trần thuật học như là khoa học phân tích diễn ngôn trần thuật. Lã Nguyên dịch từ bản tiếng Nga (2013). Truy cập https://languyensp.wordpress.com/2013/09/13/tran-thuat-hoc-nhu-la-khoa-hoc-phan-tich-dien-ngon-tran-thuat-3/

Võ Thị Hảo (2004). Giàn thiêu. Hà Nội: Nxb Phụ nữ.

White, H. (2014). Metahistory: The Historical Imagination in 19th-Century Europe. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.

Wilber, K. (1996). A Brief History of Everything. Dương Ngọc Dũng dịch (2023). Một lược sử về vạn vật. Hà Nội: Nxb Hồng Đức.