Tiếp nhận Anna Seghers ở miền Bắc Việt Nam trong giai đoạn 1954 – 1975

Abstract

This research is based on the theory of receiving literature combined with historical method to give explanations and comments about reception Anna Seghers in Northern of Vietnam in 1954-1975 period. She was an writer in exil who is considered to be the best and the most influential writer in German literature on anti-fascism in the twentieth century. Her works were translated into many languages in the world, including Vietnam. In special 1954 - 1975 period of Vietnamese history, this popular German writer was welcomed in the North only for a few years, mainly translated literature field. Anna Seghers expressed a struggling spirit and international friendship in her literature and political career. This expression was completely suitable to a struggling situation to protect the country at that time in the Northern of Vietnam.