Relationship between hermann hesse s' biography and his novels which contain many autobiographycal things

Huynh Thi Mai Trinh *

* Correspondence: Huynh Thi Mai Trinh (email: 409_huynhthimai@gmail.com)

Article Sidebar

PDF
Received: 10 Oct 2013
Revised: 10 Nov 2013
Accepted: 10 Nov 2013
Published: 15 Nov 2013
Views
0
Downloads
0
How to Cite
Huỳnh, T. T. M. (2013). Relationship between hermann hesse s’ biography and his novels which contain many autobiographycal things. Van Hien University Journal of Science (1), 51-59.
Issue
Issue 1 (2013)
Section

Main Article Content

Abstract

The details in Hesse's life were systematized to familiar matters and motif which were vividly repeated in his works. Those are monastery Maulbronn, Gothic monasteries, God, the East, hometown, family, and also his personal troubles.... These are important keys for readers and researchers to find his works' values. This essay explains how Hesse's works and characters were affected by his biography factors deliberately as his concept of human. His lifes' data made his nostalgic characters' unique distinction who looked for the meanings of life and also spiritual experiments.

Article Details

References

1. Beneath the Wheel (1970), A Nation General Company, New York.
Tiếng Đức
2. Bilderbuch der Erinnerungen (1986), Aufbau - Verlag Berlin und Weimar.
3. Traumfährte (1981), Insel, Leipzig.
Tiếng Việt
4. Ảo hóa, Cha giáo (2002), Trí Hải chuyển ngữ, Trẻ.
5. Câu chuyện của dòng sông (1966), P Khánh và P Thăng dịch, Lá Bối, Sài Gòn.
6. Đâu mái nhà xưa (1973), Người Viễn Phương dịch, Ca Dao, Sài Gòn.
7. Đôi bạn chân tình (2001), Vũ Đình Lưu dịch, Hội Nhà Văn
8. Hành trình sang Đông phương (1967), Hoài Khanh dịch, Ca Dao, Sài Gòn.
9. Huệ tím và những truyện khác (1998), Thái Kim Lan dịch, Đà Nẵng.
10. Mối tình của chàng nhạc sĩ (2001), Vũ Đằng dịch, Hội Nhà Văn.
11. “Một kiếp giang hồ" (1967), Võ Toàn dịch, Văn, số 19.
12. "Người thơ" (1973), Nguyễn Thiếu Nhẫn dịch, Văn, số 288, tr. 88-94.
13. Sói đồng hoang (1969), Chơn Hạnh và Phùng Thăng dịch, Ca Dao, Sài Gòn.
14. “Tháp nước tu viện Maulbronn" (1966), Võ Toàn dịch, Văn, số 70, tr 21-26.
15. “Tiểu thoại” (1966), Võ Toàn dịch, Văn, số 70, tr. 13-20.
16. Tuổi trẻ băn khoăn (1998), Hoài Khanh dịch, Hội Nhà Văn.
17. Tuổi trẻ và cô đơn (1969), Vũ Đình Lưu dịch, Ca Dao, Sài Gòn.
18. “Tuổi trẻ, tuổi trẻ vàng son" (1966), Trần Phong Giao và Hoàng Ứng dịch, Văn, số 70, tr. 27-66.
B. Nghiên cứu
Tiếng Đức
19. Lektüre Durchblick- Hermann Hesse: Der Steppenwolf (Band 312) (1996), Mentor Verlag, München.
20. Noob Joachim (1998), "Der Schülerselbstmord in der deutschen Literatur um die Jahrhundertwende", Heidelberg: Winter (S. 58-94 und S. 159-200).
21. Schwarz Egon (4. Jahrgang/ 1974), "Ein Fall globaler Rezeption: Hermann Hesse im Wandel der Zeiten", Lili: Zeitschrift fuer Literaturwissenschaft und Linguistik, S. 50-60.
22. Zeller Bernhard (1963), Hermann Hesse mit Selbstzeunissen und Bilddokumenten- Hermann Hesse, Rowohlt, Hamburg.
Tiếng Việt
23. Thạch Chương (1966), “Hermann Hesse ngọn lửa nhỏ ngoài đêm bão lạnh”, Văn, số 70, tr. 7– 11.
24. Trần Phong Giao (1966), “Vài nét về Hermann Hesse", Văn, số 70, tr.2-6.
25. Tràng Thiên (1962), “Thời đại ngày nay và công việc sáng tác theo ý Hermann Hesse", Bách Khoa, số 137, tr.103-106.
26. Nguyễn Như Ý (1999), Đại từ điển tiếng Việt, Văn hóa Thông tin, Tp.HCM.