Ho Khanh Van *

* Correspondence: Ho Khanh Van (email: hokhanhvan1982@gmail.com)

Main Article Content

Abstract

Daily life is not only expressed as the reflected subject, but also becomes poetic creative poetic thinking feature in proses of two female writers Da Ngan (Vietnam) and Thiet Ngung (China). Most female writers routinely delve into everyday life at the level of detail, meticulousness and minutiae; exploiting this area of reality repeatedly, at the same time, revealing women’s feminist consciousness and their resistance toward patriarchy system. The contribution of female writers in this respect is a careful reflection on the reality of women's everyday life which has been affected barely in traditional literary (especially in works of male writers a literary tradition of male). Therefore, female writers add her own reality to the blank of the creation. In addition, they reveal their distinct perspectives which derived from their gender characteristics and construct a female perspective on everyday life, more broadly, on cultural, social, political institutions. Writing about daily life has shifted women's everyday reality from the periphery to the central position of reflected reality in literature, at the same time, creating the role the female subjects in this daily - reality.
Keywords: feminist criticism, writing about daily life, female writings, Da Ngan, Tie Ning.

Article Details

References

Beauvoir, S. de (1949). Le Deuxième Sexe: Giới nữ. (Nguyễn Trọng Định và Đoàn Ngọc Thanh dịch (1996)). Hà Nội, Nxb Phụ nữ.

Betty, F. (1963). The Feminine Mystique: Bí ẩn nữ tính. (Nguyễn Vân Hà dịch (2015)). Tp Hồ Chí Minh, Nxb Hồng Đức.

Bourdieu, P. (1998). La domination masculine: Sự thống trị của nam giới. (Lê Hồng Sâm dịch (2010)). Hà Nội, Nxb Tri thức.

Dạ Ngân (1986). Quãng đời ấm áp. Hà Nội, Nxb Phụ nữ.

Dạ Ngân (1995). Truyện ngắn chọn lọc. Hà Nội, Nxb Văn học.

Dạ Ngân (2005). Gia đình bé mọn. Hà Nội, Nxb Phụ nữ.

Dạ Ngân (2008). Nước nguồn xuôi mãi. Hà Nội, Nxb Phụ nữ.

Dạ Ngân (2010). Gánh đàn bà. Hà Nội, Nxb Thanh niên.

Dạ Ngân (2012). Chưa phải ngày buồn nhất. Hà Nội, Nxb Phụ nữ.

Dạ Ngân (2015). Hoa ở trong lòng. Hà Nội, Nxb Phụ nữ.

Dạ Ngân (2017). Người yêu dấu và những truyện khác. Hà Nội, Nxb Phụ nữ.

Lê Tử Thành (2013). Người đàn bà huyền thoại. Hà Nội, Nxb Thanh niên.

Rogers, S.C. (1975). Female Forms of Power and the Myth of Male Dominance: A Model of Female/ Male Interaction in Peasant Society. American Ethnologist, 2 (4), 727-756. https://doi.org/10.1525/ ae.1975.2.4.02a00090

Thiết Ngưng (1989). Cửa hoa hồng. Sơn Lê dịch (2007). Hà Nội, Nxb Phụ nữ.

Thiết Ngưng (1994). Thành phố không mưa. Sơn Lê dịch (2004). Hà Nội, Nxb Hội Nhà văn.

Thiết Ngưng (2000). Những người đàn bà tắm. Sơn Lê dịch (2006). Hà Nội, Nxb Hội Nhà văn.

Thiết Ngưng (-). Chơi vơi trời chiều. Sơn Lê dịch (2010). Hà Nội, Nxb Hội nhà văn.